PDA

View Full Version : any Scrappers speak/write Spanish, French, German, Italian,or Portuguese?


coyotef
03-23-2010, 09:57 PM
I need some help with a few sentences in these languages.

I want to create a digital scrap-booking card in each language. Can any one help me out?

Thanks!!!

SillyScrapper
03-23-2010, 10:39 PM
i know a little french!!

Robyn
03-23-2010, 10:41 PM
I wish I could help, I can speak Dutch, but none of the languages you listed.

Abby
03-23-2010, 11:40 PM
I just went to Google and typed in 'How are you today' 'in French', and it told me a couple of ways you can say that. I imagine you can type in whatever you want and it will provide a translation for you. Good luck :)

Jeanet
03-24-2010, 12:05 AM
I can help you with the german part if it isn't tootricky a sentence

Tara
03-24-2010, 12:22 AM
Tell us what you want to say and we can try to help you out!

TalyQ
03-24-2010, 01:58 AM
I speak German.

Emma
03-24-2010, 09:37 AM
yep, if you let us know what you'd like to say, we can just reply in the forum. I speak French and Spanish, but have access to lots of native speakers of both to proofread!

coyotef
03-24-2010, 10:32 PM
Thanks for the great support! Ideally what I want to create is a set of cards that will reflect the culture as well as the language, with maybe a mention of a specific Holiday or a particular phrase that is used.. for example the Mexican/ Spanish "Day of the Dead" Celebration, or a French National Holiday. I use a software program that has jsut added the special language fonts, like the n with the ~ on top and I want to showcase some examples. Something you might send to a family member, or a friend.